No exact translation found for سلطات الاحتلال

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic سلطات الاحتلال

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Tout progrès vers un règlement juste et global doit reposer sur le droit international et sur les droits inaliénables du peuple palestinien.
    أقول: إن اللجنة الرباعية تركت كل شيء معلّق برغبة سلطات الاحتلال.
  • Une action collective et délibérée de ce genre peut tout au plus être qualifiée d'acte de désobéissance civile dirigé contre la puissance occupante.
    ويمكن تصنيف مثل هذا الفعل الطوعي والجماعي على أنه من أفعال العصيان المدني ضد سلطة الاحتلال.
  • La puissance occupante américaine est directement responsable de la montée de l'extrémisme religieux.
    وتتحمل سلطات الاحتلال التابعة للولايات المتحدة المسؤولية المباشرة في بروز المتطرفين الدينيين.
  • Les autorités d'occupation israéliennes poursuivent leurs actes d'agression et de répression contre le peuple palestinien non armé.
    إن سلطات الاحتلال الإسرائيلي ما زالت تواصل كل أساليب البطش والعدوان على الشعب الفلسطيني الأعزل.
  • Les autorités d'occupation continuent de voler les richesses et les ressources naturelles du Golan, à commencer par l'eau.
    واستمرت سلطات الاحتلال الإسرائيلية في نهب ثروات الجولان بدءا من المياه.
  • Les autorités d'occupation israéliennes empêchent, en outre, les Syriens de creuser des puits;
    وعلاوةً على ذلك، فإن سلطات الاحتلال الإسرائيلي تمنع السوريين من حفر الآبار.
  • Les agriculteurs syriens du Golan soufrent eux aussi, parce que les autorités d'occupation ont appliqué des impôts exorbitants à la production agricole.
    ويعاني المزارعون السوريون في الجولان أيضا لأن سلطات الاحتلال فرضت ضرائب باهظة على المنتجات الزراعية.
  • La réponse est claire : Israël ne souhaite pas que le Comité spécial enquête sur les pratiques des autorisés d'occupation.
    والإجابة واضحة، فإسرائيل لا تريد أن تحقق اللجنة الخاصة في ممارسات سلطات الاحتلال.
  • Les autorités d'occupation israéliennes empêchent en outre les Syriens de creuser des puits;
    وعلاوةً على ذلك، فإن سلطات الاحتلال الإسرائيلي تمنع السوريين من حفر الآبار.
  • La Tunisie a dénoncé et condamné l'assassinat perpétré contre M. Rantissi par les forces d'occupation israéliennes, et, à nouveau, elle exprime sa conviction que le ciblage des dirigeants politiques palestiniens conduira à une nouvelle spirale de violence et alimentera les sentiments de haine dans la région.
    وقد أعربت تونس عن بالغ استنكارها وإدانتها لإقدام سلطات الاحتلال الإسرائيلي على اغتيال الدكتور الرنتيسي.